Personvernerklæring

Sist oppdatert 17. oktober 2026

Denne personvernerklæringen er tilgjengelig på flere språk. Den kanadisk-engelske (en-CA) versjonen er originalteksten og den styrende versjonen. Oversettelser tilbys for lesernes bekvemmelighet og tilgjengelighet.

Ved eventuelle uoverensstemmelser mellom den kanadisk-engelske (en-CA) versjonen og denne oversettelsen, skal den kanadisk-engelske (en-CA) versjonen ha forrang.

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan personopplysninger behandles i forbindelse med authentic-self-care.com.

Behandlingsansvarlig

Jeg heter David Lalos, er bosatt i Norge og er behandlingsansvarlig for personopplysningene som er beskrevet i denne personvernerklæringen.

Hvis du har spørsmål om personvern eller ønsker å utøve rettighetene dine etter personvernregelverket, kan du kontakte:

contact@authentic-self-care.com

Personopplysninger som samles inn

Nettstedet er utformet for å samle inn så få personopplysninger som det med rimelighet er mulig.

Det finnes ingen nyhetsbrev eller e-postliste, brukerregistrering eller kontosystem, kontaktskjema eller offentlig kommentarsystem. Nettstedet bruker ikke bevisst tjenester for atferdsbasert annonsering eller analyse, som Google Analytics, Matomo, Meta Pixel eller Google Tag Manager.

Personopplysninger kan likevel behandles under følgende omstendigheter.

Besøk på nettstedet

Nettstedet driftes hos Hostinger. Når du besøker nettstedet, kan teknisk informasjon behandles automatisk som en del av den normale driften, sikkerheten og vedlikeholdet av vertstjenesten.

Denne informasjonen kan omfatte IP-adressen din, informasjon om nettleser eller enhet, hvilke sider eller filer som forespørres, samt dato og klokkeslett for forespørslene.

Slik informasjon brukes bare i den grad det er nødvendig for å levere, vedlikeholde, feilsøke og beskytte nettstedet.

Donasjoner

Donasjoner håndteres eksternt av PayPal.

Når du velger å gi en donasjon, gjennomføres betalingstransaksjonen via PayPal. PayPal behandler personopplysninger i samsvar med sine egne personvernregler og juridiske forpliktelser.

Jeg samler ikke inn eller behandler fullstendige betalingskort- eller bankkontoopplysninger gjennom dette nettstedet.

PayPal kan gi meg informasjon knyttet til en donasjon, som kan omfatte:

navnet ditt;
e-postadressen din;
donasjonens beløp og dato;
informasjon om transaksjonen og betalingsstatusen;
en transaksjons-ID; og
en eventuell valgfri melding du velger å legge ved donasjonen.

Valgfrie meldinger som sendes via PayPal, er private og publiseres ikke på nettstedet.

Opplysninger om givere brukes ikke til markedsførings- eller reklame-e-poster.

Kommunikasjon via e-post

Hvis du kontakter meg via e-post, kan jeg behandle personopplysningene i meldingen din, inkludert navn, e-postadresse, innholdet i meldingen og eventuell videre korrespondanse.

Unngå å inkludere helseopplysninger eller andre sensitive personopplysninger i e-poster eller meldinger i forbindelse med donasjoner, med mindre dette er nødvendig for saken du kontakter meg om.

Formål og behandlingsgrunnlag

Jeg behandler personopplysninger bare når det finnes et lovlig behandlingsgrunnlag.

Personopplysninger kan behandles for følgende formål:

Drift og beskyttelse av nettstedet

Teknisk informasjon kan behandles når det er nødvendig for min berettigede interesse i å drive et funksjonelt, pålitelig og sikkert nettsted, herunder å forebygge misbruk, undersøke tekniske problemer og beskytte nettstedet og dets infrastruktur.

Administrasjon av donasjoner

Opplysninger som mottas i forbindelse med donasjoner, kan behandles når det er nødvendig for min berettigede interesse i å motta og administrere frivillige donasjoner, svare på henvendelser knyttet til donasjoner, håndtere refusjonsforespørsler og løse betalingsproblemer.

Overholdelse av juridiske forpliktelser

Opplysninger om donasjoner og transaksjoner kan behandles og oppbevares når det er nødvendig for å overholde gjeldende regnskaps-, skatte-, finansielle eller andre juridiske forpliktelser.

Svar på henvendelser

Personopplysninger i e-poster kan behandles når det er nødvendig for min berettigede interesse i å besvare henvendelser og håndtere forespørsler på en hensiktsmessig måte.

Når en henvendelse gjelder utøvelsen av en juridisk rettighet eller et annet forhold som jeg er rettslig forpliktet til å håndtere, kan opplysningene i stedet eller i tillegg behandles fordi dette er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse.

Informasjonskapsler og lignende teknologier

Nettstedet bruker ikke bevisst informasjonskapsler eller lignende teknologier til analyse, annonsering, markedsføring eller atferdssporing.

Strengt nødvendig teknisk lagring eller lignende teknologier kan brukes når dette er nødvendig for drift, sikkerhet eller levering av nettstedet. Slike teknologier brukes ikke til atferdsbasert annonsering eller analyse.

Hvis nettstedet senere tar i bruk ikke-nødvendige informasjonskapsler eller lignende teknologier som krever samtykke etter loven, vil disse ikke bli aktivert uten det nødvendige samtykket.

Deling av personopplysninger

Jeg selger ikke personopplysninger.

Jeg gir ikke personopplysninger til tredjeparter for deres egen annonsering eller markedsføring.

Personopplysninger kan behandles eller mottas av tjenesteleverandører når dette er nødvendig for å drive nettstedet eller levere tilknyttede tjenester. Disse kan omfatte:

Hostinger, som leverer webhotell og tilknyttede tekniske tjenester;
PayPal, som håndterer donasjoner og betalingstransaksjoner;
leverandører som brukes til å levere og lagre e-postkommunikasjon; og
profesjonelle rådgivere, tilsynsmyndigheter, offentlige myndigheter eller juridiske instanser når utlevering er påkrevd ved lov eller med rimelighet er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Tjenesteleverandører er underlagt de personvernforpliktelsene som gjelder for deres behandling.

Hvor personopplysninger behandles

Nettstedet ligger på en server i Frankfurt i Tyskland, med sikkerhetskopier lagret i Frankrike. Begge steder ligger innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS).

PayPal opererer internasjonalt og kan behandle eller overføre personopplysninger utenfor EØS. PayPal opplyser at selskapet benytter juridisk anerkjente sikkerhetstiltak for relevante internasjonale overføringer, herunder godkjente bindende virksomhetsregler (Binding Corporate Rules) og, der det er relevant, andre mekanismer som er tillatt etter europeisk personvernlovgivning.

Hvis personopplysninger på annen måte overføres utenfor EØS, vil slike overføringer bare finne sted når dette er tillatt etter gjeldende personvernlovgivning og med egnede sikkerhetstiltak der dette kreves.

Hvor lenge personopplysninger oppbevares

Personopplysninger oppbevares bare så lenge det med rimelighet er nødvendig for formålene de behandles for, med hensyn til gjeldende juridiske krav.

Særlig gjelder følgende:

tekniske opplysninger og sikkerhetsopplysninger oppbevares bare så lenge det med rimelighet er nødvendig for drift av nettstedet, sikkerhet, feilsøking og tilknyttede formål;
opplysninger om donasjoner og transaksjoner kan oppbevares så lenge det er nødvendig for å administrere donasjonen, håndtere betalings- eller refusjonsspørsmål og overholde gjeldende regnskaps-, skatte- eller andre juridiske forpliktelser; og
e-postkorrespondanse oppbevares bare så lenge det med rimelighet er nødvendig for å håndtere den aktuelle saken og eventuelle tilknyttede juridiske eller administrative krav.

Personopplysninger kan oppbevares i en lengre periode når dette er nødvendig for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav, eller når oppbevaring ellers er påkrevd ved lov.

Datasikkerhet

Egnede tekniske og organisatoriske tiltak brukes for å beskytte personopplysninger mot utilsiktet eller ulovlig tap, endring, utlevering, ødeleggelse eller uautorisert tilgang.

Ingen metode for elektronisk lagring eller overføring kan garanteres å være fullstendig sikker, men det treffes rimelige tiltak for å beskytte personopplysninger i samsvar med gjeldende krav.

Dine rettigheter

Etter gjeldende personvernlovgivning kan du, avhengig av omstendighetene, ha rett til å:

be om innsyn i personopplysninger som er lagret om deg;
be om retting av uriktige eller ufullstendige personopplysninger;
be om sletting av personopplysninger;
be om begrensning av behandlingen av personopplysninger;
protestere mot behandling som er basert på berettigede interesser;
motta visse personopplysninger i et portabelt format når retten til dataportabilitet gjelder; og
når behandlingen er basert på samtykke, trekke samtykket tilbake når som helst uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen som fant sted før samtykket ble trukket tilbake.

Disse rettighetene er underlagt vilkårene og unntakene som følger av gjeldende lovgivning.

For å utøve rettighetene dine, vennligst kontakt:

contact@authentic-self-care.com

Du har også rett til å klage til det norske Datatilsynet dersom du mener at personopplysningene dine er behandlet i strid med gjeldende personvernlovgivning.

Endringer i denne personvernerklæringen

Denne personvernerklæringen kan oppdateres dersom det blir nødvendig på grunn av vesentlige endringer på nettstedet, i måten personopplysninger behandles på, eller i gjeldende juridiske krav.

Den gjeldende versjonen vil alltid være publisert på denne siden sammen med datoen for siste oppdatering.

Autentisk egenomsorg — Norsk (bokmål) · Bruksvilkår · Opphavsrettsmerknad